Press freedom in Hong Kong gets lowest marks from public since handover to China